Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

wa wagonjwa

  • 1 gari

    (ma-; -)
    1) автомоби́ль;

    gari la kukodi — такси́;

    gari la wagonjwa — маши́на ско́рой по́мощи; gari la kusombea takataka — мусорово́з; gari la [kunyunyizia] maji — полива́льная маши́на
    2) мн. тра́нспорт
    3) пово́зка; теле́га; экипа́ж 4) теле́жка; та́чка 5) коля́ска ( детская) 6) ваго́н;

    gari la umeme — трамва́й; тролле́йбус;

    gari [lа] moshi
    а) парово́з б) по́езд;

    gari la chini ya ardhi — метро́;

    gari la watu (abiria) — пассажи́рский по́езд; gari la shehena (mizigo) — това́рный по́езд; gari la daraja ya kwanza — по́езд и́ли ваго́н пе́рвого кла́сса; mwendeshaji [wa] gari — машини́ст; mkubwa wa gari — нача́льник по́езда; enda (safiri) kwa gari — е́хать по́ездом; panda [kwenye] gari — сади́ться в по́езд; endesha gari — вести́ по́езд

    Суахили-русский словарь > gari

  • 2 tu

    мы [есть];

    tu wagonjwa — мы [есть] больны́е

    1) то́лько, исключи́тельно;

    papo [mara] tu — как ( когда) то́лько

    2) всего́ лишь;

    yeye ni mtoto tu — он всего́ лишь ребёнок

    3) то́лько, про́сто;

    usiwe na wasiwasi, umepotea tu — не волну́йтесь, вы про́сто заблуди́лись;

    cheza tu, utaniona! — то́лько посме́й игра́ть, я тебе́ покажу́!
    4) то́чно, как раз;
    sawa tu! а) и́менно! б) норма́льно! (разг.), всё в поря́дке! в) ла́дно!, хорошо́!

    Суахили-русский словарь > tu

  • 3 wa

    1) быть, существова́ть
    2) быть, находи́ться;

    alikuwa nyumbani — он был до́ма;

    wa nyuma — быть позади́
    3) быть, явля́ться (чем-л., кем-л.),

    walikuwa wanafunzi — они́ бы́ли студе́нтами;

    wa sawa — соотве́тствовать, отвеча́ть (чему-л.)
    4) станови́ться, де́латься; превраща́ться;

    akawa mhandisi — он стал инжене́ром;

    akawa kipofu — он осле́п, он стал слепы́м
    5) случа́ться, происходи́ть; име́ть ме́сто;

    liwalo na liwe — перен. будь что бу́дет

    6) wa na име́ть;

    wa na haki — име́ть пра́во;

    wa na kazi — име́ть рабо́ту; wa na shaka — сомнева́ться; wa na shida — испы́тывать тру́дности; wa na tamaa — наде́яться; разг. hana ubavu — ему́ не по плечу́
    7) вспомога́тельный гл. ( не переводится);

    nilipoingia alikuwa akisoma kitabu — когда́ я вошёл, он чита́л кни́гу;

    wa mbioni — прилага́ть уси́лия, де́йствовать энерги́чно; wa meno nje — хохота́ть
    взаимн. -wana
    направ. -wia, -wea быть (каким-л.) для кого́-л.;

    wia rahisi — быть лёгким для кого́-л.;

    kazi hii inaniwia ngumu — э́та рабо́та трудна́ для меня́; niwie radhi — будь ми́лостив ко мне, прости́ меня́; -mwia kwa upole — относи́ться к кому́-л. приве́тливо
    дв. направ. -wilia, -welea
    1) см. а;

    watoto wa mfanyakazi — де́ти рабо́чего;

    ukuta wa nyumba — стена́ до́ма
    1) они́ есть;

    wa wagonjwa? — они́ больны́?

    1) ре́дко и

    Суахили-русский словарь > wa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»